Визит в больницу
Поможем подготовить и перевести документы, запросить запись, организовать сопровождение или устный перевод на английский.
После визита можем помочь с переводом выписок и согласовать дальнейшее наблюдение.
Спросить о визитеКоординация для иностранных пациентов
ANVO помогает спланировать поездку на лечение в материковый Китай: от перевода медицинских документов до запроса на запись в больницу.
Только плановые визиты. Не для экстренной помощи.

Помогаем с перелётом после подтверждения больницы.
Письменный перевод, устный перевод и сопровождение.
Разъясняем медицинские, организационные и дорожные расходы.
Услуги по организации поездки
Выберите то, что нужно именно вам: от запроса в больницу до организации повседневных дел в новом городе.
Поможем подготовить и перевести документы, запросить запись, организовать сопровождение или устный перевод на английский.
После визита можем помочь с переводом выписок и согласовать дальнейшее наблюдение.
Спросить о визитеПо возможности запросим предварительную смету и объясним отдельно стоимость лечения, координации и дополнительных услуг.
Можно уточнить порядок расчётов, депозит, счета и квитанции. Итоговую сумму определяет больница.
Уточнить расходыПосле подтверждения записи можно запросить помощь с билетами, трансфером, жильём, питанием, автомобилем или местной SIM-картой.
Доступность местной страховки зависит от требований к заявителю, страховщика и условий полиса.
Спросить о поездкеЭтапы поездки
Начните с консультации, а не с покупки билетов. Больница подтверждает возможность приёма, а клинические решения принимает врач.

Обсудим, какая помощь вам нужна. Поможем собрать медицинские документы, составить краткое описание случая и перевести его для больницы.
Если вы решите продолжить, мы запросим запись в выбранном городе. Больница подтвердит возможность и время приёма.
Мы помогаем с билетами, только когда больница подтвердит запись. Сначала проверьте условия въезда и изучите смету, если она доступна.
Можно организовать сопровождение и устный перевод в больнице, а затем запросить перевод выписок и согласовать дальнейшее наблюдение после возвращения.
Практические вопросы
Что стоит уточнить перед тем, как согласовать визит в больницу и купить билеты.
Правила въезда зависят от вашего паспорта, пункта назначения и цели поездки. Не рассчитывайте, что безвизовый туристический въезд или транзит автоматически подходят для планового лечения. До покупки билетов уточните подходящую визу или основание для въезда в посольстве или консульстве Китая. Государственное управление по делам миграции КНР
Сроки зависят от больницы, специальности врача и необходимости предварительно изучить ваши документы. Мы запрашиваем запись до поездки и помогаем с билетами после того, как больница подтвердит дату и время. Приём в тот же день не гарантируется.
По возможности мы помогаем получить предварительную смету до поездки и отдельно разъясняем расходы на больницу, координацию и необязательные услуги для поездки. У нас можно уточнить порядок оплаты, размер депозита и получение квитанций. Окончательный счёт выставляет больница. Условия страхового покрытия определяет страховая компания.
Да. Мы можем помочь с переводом документов до поездки, устным переводом и сопровождением в Китае, а также с переводом полученных на приёме документов. До поездки мы уточним, какую поддержку можно организовать для вашего визита.
Нет. ANVO помогает организовать только плановые визиты и не даёт медицинских рекомендаций. Если вам нужна срочная помощь, обратитесь в местную экстренную службу, не дожидаясь поездки.